5 ноември – Да запазим думите, които ни свързват – Международен ден на ромския език
Езикът е “дом на битието” казва немският философ Мартин Хайдегер, защото езикът ни помага да осмислим света около нас, да запазим историята, традициите и културата. Той е връзката между минало и настояще. 5 ноември е Международният ден на ромския език – ден, в който почитаме красотата и богатството на един от най-старите живи езици в Европа. Център „Амалипе“ насърчава всички училища, образователни медиатори и активни ученици да отбележат този ден.
Денят е признат от ЮНЕСКО през 2015 г. по инициатива на Съюза на хърватските роми „Кали Сара“, а първото му честване е проведено през 2009 г. в Загреб. Ромският език (романи чиб) се говори от над 10 милиона души по света и има десетки диалекти, които носят следи от индийски, персийски, гръцки, славянски и други езици.
Независимо от етническия произход, този ден е прекрасна възможност всички ученици да научат, че всеки език е богатство, а езиковото многообразие – сила, която ни обединява.
Защо е важно да отбелязваме този ден?
Езикът е мост между хората. Той съхранява паметта на поколенията и изгражда чувство за принадлежност. Отбелязването на Международния ден на ромския език в училище е възможност да насърчим уважение към културното и езиковото разнообразие, да изградим среда на приобщаване и разбиране и да покажем, че всеки език заслужава внимание и уважение, но и шанс да се борим с агресията сред подрастващите .
Това не е просто ден за отбелязване, а момент за осъзнаване – че думите, които изговаряме, имат история, душа и смисъл. Чрез тях предаваме опит, емоции и мъдрост от поколение на поколение, от нашите баби и дядовци.
Езиците, които ни свързват
Отбелязването на международния ден на ромския език е и празник на разнообразието – на всички езици, които звучат в нашите училища и общности. Всяка дума, независимо от езика, на който е изречена, е част от общото човешко наследство. Когато децата научават думи на различни езици, когато обменят значения и истории, те се учат не само да говорят, но и да разбират и приемат.
Затова 5 ноември е чудесен повод учениците, учителите и медиаторите да превърнат училището в място, където се чува музиката на различните езици, но се усеща един ритъм – този на взаимното уважение и споделеността и толерантността.
Полезни ресурси и материали
За улеснение на учители, медиатори и училищни екипи Център „Амалипе“ е подготвил практически ресурсен файл с идеи, примери и готови модели за отбелязване на Международния ден на ромския език. В него ще намерите предложения за интерактивни уроци, игри, изложби, събития с родителите и много други вдъхновяващи форми за работа. За ресурси натиснете тук -> 5-th-november-n
Езикът е нашата памет, нашата история и нашата връзка с корените. На 5 ноември ви приканваме – учители, ученици, медиатори и родители – да се включите в отбелязването на Международния ден на ромския език и да покажете, че всеки език е цвят в пъстрата палитра на човешкото общуване.
Нека заедно запазим думите, които ни свързват.
Всеки, който иска да се включи в отбелязването на 5-ти ноември, след това може да попълни формуляра по долу, за да можем да популяризираме това, което сте направили.