Представяме PIRDA: Пътища към приобщаване: Разбиране на религиозното многообразие и културната адаптация на ромите
Религията, културата и традицията са основни измерения на идентичността. Въпреки това многообразието на религиозния и културния опит на ромите все още често остава пренебрегвано, опростявано или неразбрано.
PIRDA – Pathways to Inclusion: Understanding Romani Religious Diversity and Cultural Adaptation (Пътища към приобщаване: Разбиране на религиозното многообразие и културната адаптация на ромите) – е проект за сътрудничество по програма „Еразъм+“ в областта на образованието за възрастни, който обединява академични институции и ромски организации на гражданското общество от Гърция, Италия, Сърбия и България.
Проектът има за цел да задълбочи разбирането за съвременните религиозни практики, културните традиции и процесите на адаптация на ромите. Специално внимание се отделя на многообразието на християнските и мюсюлманските ромски общности и на начините, по които религиозната идентичност, устните традиции, семейната памет и културните практики се предават и трансформират през поколенията.
Да слушаме общностите, а не да говорим от тяхно име
Основен принцип на PIRDA е активното участие на ромските общности.
Проектът ще използва интервюта, фокус групи, включено наблюдение и етнографски изследвания за документиране на опита, практиките и гледните точки в различни национални контексти. Ромските участници няма да бъдат разглеждани единствено като обекти на изследване: техните гласове, знания и реален житейски опит ще допринасят пряко за разработването и валидирането на резултатите от проекта.
Този подход на участие е от съществено значение за гарантиране на точното, достойно и съобразено с културния контекст представяне на ромската култура. Той също така спомага за преодоляване на стереотипите и създава пространство за общностите да участват във формирането на начина, по който тяхното наследство се документира и представя.
От научните изследвания към практически образователни ресурси
PIRDA свързва научните изследвания с образованието за възрастни и овластяването на общностите.
Проектът ще документира религиозни практики, устни истории, културни традиции и процеси на адаптация, като същевременно ще изследва връзката им със социалното включване. Изследването ще послужи като основа за сравнителни доклади, препоръки за политики и образователни ресурси, съобразени с културния контекст.
Сред очакваните резултати са:
- дигитален архив на религиозното и културното наследство на ромите;
- качествени и сравнителни изследователски доклади;
- образователни материали и мултимедийни ресурси;
- инструменти и ресурси за обучение на обучители на възрастни;
- дейности в подкрепа на ромски медиатори и лидери на общността;
- работни срещи, публични събития и междукултурен диалог;
- препоръки за политики за по-приобщаващо образование и социално участие.
Следователно проектът има за цел не само да съхранява културното наследство, но и да превръща знанията в практически инструменти, които могат да подкрепят обучители, общности, институции и политици.
Насърчаване на приобщаването чрез знания и диалог
PIRDA отговаря на няколко взаимосвързани предизвикателства: ограниченото документиране на религиозното и културното многообразие на ромите, недостигът на подходящи от културна гледна точка образователни ресурси и устойчивостта на стереотипите, които допринасят за социалното изключване.
Чрез обединяване на научни изследвания, образование, дигитални инструменти и участие на общностите проектът се стреми да:
- съхранява религиозното и културното наследство на ромите;
- засилва видимостта на разнообразния опит на ромите;
- подкрепя обучителите на възрастни в разработването на по-приобщаващи практики;
- овластява лидерите на ромските общности и културните медиатори;
- насърчава диалога между ромските и неромските общности;
- допринася за равенството, гражданското участие и социалното сближаване.
Международното измерение на проекта ще даде възможност за сравнение на опита от Гърция, Италия, Сърбия и България, като същевременно се зачитат специфичните исторически и културни контексти на всяка общност.
Партньорство, съчетаващо научни изследвания и знанията на общностите
PIRDA се координира от Националния и Каподистриев университет в Атина и се изпълнява съвместно с:
- Udruzenje Romnji Srbija, Сърбия;
- ROWNI – Roma Women Network Italy APS, Италия;
- Know How Center, Сърбия;
- Center Amalipe, България.
Партньорството съчетава научни изследвания, ангажираност на местно и общностно ниво, образование, съхраняване на културното наследство и застъпничество за политики. Тази комбинация има за цел да гарантира, че проектът е научно обоснован, социално значим и основан на опита на ромските общности.
Референтен номер на проекта: 2025-1-EL01-KA220-ADU-000351184
Съфинансиран от Европейския съюз чрез програма „Еразъм+“.
Изразените възгледи и мнения обаче принадлежат единствено на автора(ите) и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или на предоставящия финансирането орган. Нито Европейският съюз, нито предоставящият финансирането орган могат да бъдат държани отговорни за тях.